 | Up a level |
Cotelli Kureth, Sara; Delorme Benites, Alice; Haller, Mara; Noghrechi, Hasti; Steele, Elizabeth (2023). “I Looked It Up in DeepL”: Machine Translation and Digital Tools in the Language Classroom Studie e Ricerche : Human Translation and Natural Language Processing Towards a New Consensus?, 35, pp. 81-96. Venice: Fondazione Università Ca’ Foscari 10.30687/978-88-6969-762-3/006
Mohs, Johanne (2021). Nomen Nominandum. La photographie comme modèle inconnu dans les carnets de voyage d’Italie au début du XIXe siècle Versants: revue suisse des littératures romanes, 2(68), pp. 13-27. Bern Open Publishing 10.22015/V.RSLR/68.2.2
Mohs, Johanne; Caffari, Marie (2019). Le tiers invisible – Le mentorat littéraire, un processus favorisant l’auto-édition? Bibliodiversity - Les mutations du livre et de l'édition(5), pp. 58-69. Double Ponctuation
Renken, Arno (2021). La traduction sans commune mesure Specimen. The Babel Review of Translations
Berner Fachhochschule BFH, Architektur, Holz und Bau/Technik und informatik (2022). «Zusammenarbeit über Grenzen hinweg war mir ein Anliegen» spirit biel/bienne: Das Magazin der technischen Disziplinen der Berner Fachhochschule(2), pp. 26-27. Berner Fachhochschule BFH, Architektur, Holz und Bau/Technik und Informatik
Mohs, Johanne; Caffari, Marie (6 November 2018). Écritures contemporaines et processus dialogiques A contrario Revue interdisciplinaire de sciences sociales, 27(2), pp. 3-20. Lausanne: bsn press 10.3917/aco.182.0003
Mohs, Johanne (2019). Dem Tod einen T/Raum geben. Überlegungen zu einer Poetik des Eingeschlossenseins bei Georges Perec In: An den Rändern des Lebens. Träume vom Sterben und Geborenwerden in den Künsten. Traum – Wissen – Erzählen: Vol. 5 (pp. 285-306). Paderborn: Wilhelm Fink
Mohs, Johanne; Caffari, Marie (2021). Au nom du texte: élaboration et réécriture dans la scène de mentorat In: Houdart-Merot, Violaine; Petitjean, Anne-Marie (eds.) La recherche-création littéraire. Nouvelle poétique comparatiste / New Comparative Poetics: Vol. 43. Bern et. al.: Peter Lang
Renken, Arno (2004). Distanz des Lesens. Zur hermeneutischen Funktion der Autor- und Übersetzerstimmen am Beispiel von Ludwig Hohls ‘Distanz des Sehens’ und dessen Übersetzung von Walter Weideli ‘Distance du regard’ In: Baumberger, Christa; Kolberg, Sonja; Renken, Arno (eds.) Literarische Polyphonien in der Schweiz. Variations: Vol. 6 (pp. 145-163). Bern: Peter Lang
Renken, Arno (2021). Traduire, relier: pluralité des langues et langue maternelle chez Arendt In: Humphreys, Franziska (ed.) Penser la traduction. Bibliothèque allemande (pp. 47-70). Paris: Editions de la Maison des sciences de I'homme
Renken, Arno; Groupe de la Riponne (eds.) (2012). Gilles Deleuze, peut-être Paris: Van Dieren
Baumberger, Christa; Kolberg, Sonja; Renken, Arno (eds.) (2004). Polyphonies littéraires en Suisse Berne: Peter Lang
Mohs, Johanne; Caffari, Marie; Zimmermann, Anne Katrin (eds.) (2019). Writing as dialogue – Practices of editors and mentors in contemporary literature. Bielefeld: transcript
Emcke, Carolin; Strässle, Thomas (2022). Für den Zweifel: Gespräche mit Thomas Strässle Zürich: Kampa Verlag
Yanaprasart, Patchareerat; Gaibrois, Claudine (2017). Overcoming barriers, bridging boundaries and deconstructing borders in multilingual professional settings: une perspective comparative Bulletin suisse de linguistique appliquée: Vol. 106. Neuchâtel: Vals-Asla
Kappeler, Annette (6 October 2021). Nationalism, Revolts and Gender Politics on Stage. The repertoire of Feltre’s Teatro sociale in the 19th century In: Pratiche dei teatri di provincia nel Risorgimento – gestione, scena, musica, pubblico e repertori. Feltre. 06./07.10.2021.
Kappeler, Annette; Bortolotti, Raphaël (1 March 2022). Un teatro in provincia. Das Theater Feltre im 19. Jahrhundert In: Vortragsreihe der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft. Bern, Institut für Musikwissenschaft. 01.03.2022.
Kappeler, Annette; Brunello, Giulia; Bortolotti, Raphaël (7 May 2021). An Italian Provincial theatre: repertoire, audiences, performers, management and stage equipment at Feltre’s Teatro Sociale in the Nineteenth century In: Between Centres and Peripheries. Music in Europe from the French Revolution until WWI (1789-1914). Online. 6-8 May 2021.
