Neue Tools für bessere Entscheidungen

In diesem Beitrag werden einige der für die schweizerische Waldwirtschaft relevanten Entscheidungsunterstützungstools (Decision Support Tools) vorgestellt. Dabei handelt es sich entweder um ein Entscheidungsunterstützungssystem (Decision Support System) oder um ein Management-Support-Tool. Der Hauptzweck eines Entscheidungsunterstützungstools ist es, für komplexe Entscheidungssituationen eine computergestützte Unterstützung zu bieten, ohne dass das System die Entscheidungen trifft. Unter Management-Support-Tools versteht man Werkzeuge zur Unterstützung von Managementaktivitäten abseits der Entscheidungsfindung. Wir führen aus, welche Eigenschaften nötig sind, um solche Systeme in der Waldpraxis im operationellen Einsatz erfolgreich zu etablieren.

Cet article présente quelques-uns des outils d'aide à la décision (Decision Support Tool, DST) pertinents pour l’économie forestière suisse. Il s'agit soit d'un système d'aide à la décision (DSS, Decision Support System), soit d'un outil d'aide à la gestion (MST, Management Support Tool). L'objectif principal d'un DSS est de fournir un soutien informatisé pour des situations de décision complexes, sans que le système ne prenne les décisions. Par outils d'aide à la gestion (MST), on entend des outils destinés à soutenir les activités de gestion en dehors de la prise de décision. Nous expliquons quelles sont les caractéristiques nécessaires pour établir avec succès de tels systèmes dans la pratique forestière lors d'une utilisation opérationnelle.

This paper presents some of the decision support tools (DST) relevant for Swiss forestry. These are either a decision support system (DSS) or a management support tool (MST). The main purpose of a DSS is to provide computerised support for complex decision-making situations without the system making the decisions. MST are tools that support management activities away from decision-making. We elaborate on the characteristics needed to successfully establish such systems in operational use in forest practice.