Tarantella helvetica: Symbolische Transformationen animalischer Kinesis auf der Schweizer Musiktheaterbühne

Der Beitrag beschäftigt sich mit zwei Übertragungen von Jeremias Gotthelfs Erzählung Die schwarze Spinne (1842) ins Musiktheater. Ausgangspunkt der Untersuchung ist die mittlerweile breit akzeptierte interpretatorische Lesart, dass in Gotthelfs „horror story“ eine „narrative construction of ‚woman‘“ (Collins Donahue 1994) in komplexer Art und Weise zur Debatte gestellt wird. Aus dieser gendertheoretischen Rezeptionsperspektive soll die Frage diskutiert werden, wie geschlechtsspezifische Körper- und Rollenbilder im Zuge verschiedener Adaptionen des Stoffs mit den Mitteln des Musiktheaters verhandelt, mithin (re)produziert und propagiert werden. Ziel ist die Herausarbeitung ästhetischer Symbolkonfigurationen, die Rückschlüsse auf zeitspezifische Genderkonzepte und damit auf einen wesentlichen Aspekt gesellschaftlicher Selbstdefinition zulassen. Die diachrone Anlage der Untersuchung macht Konstanten wie Veränderungen einerseits in der Rezeption von Gotthelfs Fabel, andererseits in der musiktheatralen Konstruktion von Gender erkennbar. Die Begrenzung der Untersuchung auf zwei schweizerische Fallbeispiele dient der Fokussierung von landesspezifischen Eigenarten und Entwicklungen in der auf dem Gebiet des Musiktheaters ausgetragenen kollektiven Selbstverständigungsdebatte.