Das Berner und Luzerner Abklärungsinstrument zum Kindesschutz 2.0: Mit einem Exkurs zum Erwachsenenschutz

Das Berner und Luzerner Abklärungsinstrument (BeLuA) ist ein in vielen Diensten und Behörden geschätztes Abklärungsinstrument, das vollumfänglich oder auszugsweise angewendet wird. Es hat die Abklärungslandschaft nach Auffassung der Autor:innen verändert und Abklärungen qualitativ verbessert. Nach rund zehn Jahren wurde das Instrument überarbeitet, wobei die Grundstruktur und der Aufbau nach wie vor als bewährte Elemente bestehen blieben. Daher beleuchtet der Aufsatz zunächst das seit 2015 bestehende Instrument und geht in einem zweiten Schritt auf die Änderungen ab 2025 ein. Hinzu kommt ein Exkurs zum Luzerner Abklärungsinstrument zum Erwachsenenschutz 2.0.

L'instrument pour l'enquête sur la protection de l'enfant BeLuA 2.0 Avec un excursus en matière de protection de l'adulte L'instrument pour l'enquête « Berner und Luzerner Abklärungsinstrument zum Kindesschutz » (BeLuA) est un outil d'enquête apprécié par de nombreux services et autorités, qui peut être utilisé soit dans son intégralité, soit par extraits. De l'avis des auteur-e-s, il a modifié le domaine des enquêtes et amélioré la qualité de ces dernières. Après une dizaine d'années, cet instrument a été retravaillé, mais sa structure fondamentale et son organisation ont été maintenues en tant qu'éléments éprouvés. Dès lors, cet article examine tout d'abord l'instrument existant depuis 2015 et aborde dans un deuxième temps les modifications introduites en 2025. S'y ajoute un excursus sur l'instrument pour l'enquête en matière de protection de l'adulte « Luzerner Abklärungsinstrument zum Erwachsenenschutz 2.0 ».