Un bon climat d’écurie pour les chevaux, qu’est-ce exactement?

Der Begriff Stallklima kennzeichnet die Umweltbedingungen von Tieren und Menschen in Ställen. Dabei ist das Zusammenspiel von Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit,Temperatur der Boden- und Wandoberflächen sowie der Wärmeleitfähigkeit der Liegefläche massgeblich für die Qualität des Stallklimas. Das Stallklima wird beeinflusst durch die Zusammensetzung der Luft aus Gasen, Stäuben, Bioaerosolen (in der Luft schwebende Mikroorganismen) und weiteren chemischen und biologischen Faktoren. An der Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften (HAFL) wurden verschiedene, aktuelle Untersuchungen dazu durchgeführt, die am Brennpunkt Pferd 2021 vorgestellt werden.

Le terme «climat d’écurie» désigne les conditions environnementales auxquelles sont exposés les umains et les animaux dans une écurie. Les facteurs qui déterminent la qualité du climat d’écurie sont les interactions entre la température,l’humidité et la vitesse de l’air, la température du sol et de la surface des parois ainsi que la conductivité thermique de la litière utilisée dans les aires de repos. Le climat d’écurie dépend de la composition de l’air, constitué de gaz, de poussières, de bioaérosols (des micro-organismes suspendus dans l’air) ainsi que d’autres facteurs chimiques et biologiques. Diverses études à ce sujet ont été menées à la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL) et seront présentées dans le cadre de «Brennpunkt Pferd 2021», une
rencontre de spécialistes dédiée au sujet de la détention des chevaux.