High performance hybrid construction system with timber and steel

In nur fünf Monaten wurde in Lenzburg (CH) mit einem neu ent-wickelten Hochleistungs-Hybridbausystem ein energieeffizien-tes Mehrfamilienhaus mit 20 preisgünstigen Mietwohnungen realisiert.Das Prinzip des Hochleistungs-Hybridbausystems sieht bezugs-fertig hergestellte kubische Wohnraummodule aus einer Holz-leichtbaukonstruktion vor, welche auf der Baustelle in eine vor-gängig montierte Stahlskelettkonstruktion eingefügt werden. Im Gegensatz zur üblichen Raummodulbauweise, bei der die Module aufeinandergestapelt werden, konnten durch das Ent-wurfsprinzip der sich selbst tragenden Holzbaumodule die Wanddicken reduziert und damit wesentlich materialoptimiert werden. Die Stahlskelettkonstruktion ermöglicht, die Wanddi-cke der Stahlhohlprofile optimal auf die Anzahl der Geschosse anzupassen. Die Stahlskelettstützen bleiben in ihren Außen-abmessung bei vier- bis achtgeschossigen Gebäuden immer gleich und ermöglichen eine max. Standardisierung bei der Detailausbildung. Eines der Schlüsselelemente der Entwick-lungsarbeit war die konsequent ausgebildete Schallentkopp-lung zwischen Wohnraummodul und Stahlskelett. Sämtliche Auflagerdetails, Stabilisierungsanschlüsse und Verbindungen zwischen Modul und Skelett sind durch Elastomerlager schall-technisch entkoppelt.

In just five months, an energy-efficient apartment building with 20 low-priced rental apartments was built in Lenzburg (Switzer-land) using a newly developed high-performance hybrid con-struction system.The principle of the high-performance hybrid construction system envisages cubic living space modules made of a light-weight timber construction and manufactured ready to move, which are inserted into a previously assembled steel skeleton construction on site. In contrast to the usual room module con-struction method, in which the modules are stacked on top of each other, the present design principle of the self-supporting timber construction modules allows a reduction of wall thick-nesses and thus a considerable optimization of material use. The steel skeleton construction enables an optimal adaptation of wall thickness of the steel hollow sections to the number of floors. The external dimensions of the steel skeleton support remain always the same for four to eight story buildings and allow a maximum standardization in the detail design. One of the key elements of the development work is the consistently developed sound decoupling between the living space module and the steel skeleton. All support details, stabilisation connec-tions and connections between module and skeleton are sound decoupled by elastomer layers.