Aide sociale dans des villes suisses. Comparaison des indicateurs 2019

Der Bericht enthält Kennzahlen zu den Entwicklungen in der
Sozialhilfe in 14 Schweizer Städten für das Jahr 2019. Er richtet sich an Politik, Verwaltung und eine interessierte Öffentlichkeit. Verglichen werden die Städte Zürich, Basel, Lausanne, Bern, Winterthur, Luzern, St.Gallen, Biel/Bienne, Schaffhausen, Chur, Uster, Zug, Wädenswil und Schlieren. Der Kennzahlenvergleich der Städteinitiative Sozialpolitik wird seit 20 Jahren durchgeführt. Ziel dieser regelmässigen Berichterstattung ist es, unter
Berücksichtigung des jeweiligen sozialen und wirtschaftlichen Kontexts die Entwicklungen in der Sozialhilfe auf städtischer Ebene vergleichend und in einer längerfristigen Optik darzustellen.

Ce rapport traite des indicateurs rendant compte des évolutions de l’aide sociale dans 14 villes suisses en 2019. Il s’adresse aux responsables politiques et administratifs, mais aussi à tout public intéressé. L’analyse intègre les villes de Zurich, Bâle, Lausanne, Berne, Winterthour, Lucerne, Saint-Gall, Bienne, Schaffhouse, Coire, Uster, Zoug, Wädenswil et Schlieren. L’Initiative des villes pour la politique sociale effectue et publie régulièrement
ce reporting depuis 20 ans, avec l’objectif d’illustrer les évolutions dans l’aide sociale au niveau communal sous une forme comparative et dans une optique à long terme, en tenant
compte du contexte social et économique local.