Notes on the Table / Notes autour de la table #2

Texte écrit pour le colloque Traduction – relation qui a eu lieu du 5-8 octobre à la Haute école des arts de Berne-HKB.
Les notes autour de la table forment une série dont le but est de penser la traduction et la relation en bilingue. Une première partie a été publiée dans: A Table Made Again for the First Time: On Kate Briggs’s This Little Art (Juan de la cosa / John of the thing, 2021).

These notes form part of an occasional series: places for reflecting bilingually on translation- and tablerelations. ‘Notes on the Table / Notes autour de la table’ #1 was published in A Table Made Again for the First Time: On Kate Briggs’s This Little Art (Juan de la cosa / John of the thing, 2021).