«Überhaupt hätte ich dir gern alles mitgetheilt, was meine Feder die Kühnheit hatte um zu stalten damit deine Auflage mit der hiesigen übereinstimme». Ignaz Moscheles bearbeitet Klavierwerke von Johann Peter Pixis für den englischen Markt

In einem bislang nicht veröffentlichten Brief an Johann Peter Pixis gibt Ignaz Moscheles Auskunft über seine Bearbeitung von Kompositionen des Empfängers für deren Veröffentlichung in England. Dieser mit Notenbeispielen und Erklärungen illustrierte "Revisionsbericht" wird mit den überlieferten Pariser und Londoner Notendrucken verglichen und möglichst umfassend kommentiert.

In a previously unpublished letter to Johann Peter Pixis, Ignaz Moscheles provides information about his adaptation of the recipient's compositions for publication in England. These "critical commentary", illustrated with examples and explanations, is compared with the surviving Paris and London printed music and commented on in detail.