L’État social réduit les inégalités d’un quart

In der 28. Ausgabe der Zeitschrift Social Change in Switzerland dokumentieren Oliver Hümbelin und seine Kollegen, wie der Sozialstaat die Einkommensverteilung in der Schweiz verändert. Dank Sozialleistungen und Steuern verringert sich die Ungleichheit der Markteinkommen um einen Viertel. Der grössere Teil der Umverteilung geschieht dabei über Sozialleistungen, der kleinere über Steuern.

Dans le 28ème numéro de la revue Social Change in Switzerland, Oliver Hümbelin et ses collègues documentent la manière dont l’État social modifie la répartition des revenus en Suisse. Grâce aux prestations sociales et aux impôts, l’inégalité des revenus du marché diminue d’un quart. La plus grande partie de la redistribution se fait par les transferts sociaux, la plus petite par les impôts.