Frühe, nichtphotographische Kopier- und Vervielfältigungstechniken

Diese Publikation stellt den ersten Teil eines laufenden Projektes im Studiengang Konservierung und Restaurierung der Berner Fachhochschule dar. Es befasst sich mit der Geschichte und Technologie, der Identifizierung und den konservatorischen Aspekten von frühen, nichtphotographischen Kopier- und Vervielfältigungstechniken. Grund hierfür ist das schwindende Wissen um diese Techniken und die zum Teil grosse Sensibilität der hierfür verwendeten Farbmittel. Die Untersuchungen werden auch in Hinblick auf die in der Schweiz bevorstehende Massenentsäuerung grosser Sarnrnlungsbestände geführt. Ziel des Projektes ist es Empfehlungen zur Konservierung und Restaurierung solcher Bestände zu entwickeln.

In diesem ersten Teil wird in das Thema eingeführt, Begriffe definiert und die einzelnen Verfahren in systematische Strukturen eingeordnet. Die Technologie des direkten FarbstofftransferKopierverfahrens wird eingehend mit all seinen Variationen, Farbmitteln, Bild- und Schriftträgern behandelt. Gestützt auf die aus der Literatur, den ersten Untersuchungen an Originalmaterial und Kontakten mit der einschlägigen Industrie gewonnenen Daten wird festgestellt, dass die verwendeten Farbmittel zum grossen Teil empfindlich gegenüber pH-Veränderungen, Wasser, organischen Lösungsmitteln und Licht reagieren.

In folgenden Teilen des Projektes sollen die begonnenen Untersuchungen fortgeführt werden, weitere Kopier- und Vervielfältigungsverfahren in ihrer Technologie aufgearbeitet und die damit hergestellten Produkte auf ihr konservatorisches Verhalten hin überprüft werden. Der Aktuelle Stand des Projektes kann mit Erscheinen dieser Publikation über das Internet abgerufen werden: http://www.hgkk.btb.ch/kur

This publication presents the first part on a continuing project of the Conservation Programme at the Fachhochschule, Bern. lt deals with the history, technology, identification and aspects of conservation of early, non-photographic copying and duplicating techniques. Reason for this project is the vanishing knowledge about these techniques and the extreme sensibility of part of these colouring agents. In addition to that this project is conducted to exarnine the behaviour of such material during mass deacidification because it is intended to treat large collections in Switzerland in the near future. Tue aim of the project is to develop recommendations for conservation of such collections.

In the first part terms are defined and the each technique is systematically ordered. The technology of the direct dye-transfer-copying techniques is described in depth with all its variations, colouring agents and support materials. Based on Iiterature studies, primary exarninations of original material and contacts to the relevant industries it can be stated that quite a number of the colouring agents used for these techniques are sensitive to variations in pH, water, organic solvents and light.

In the following parts of this project the examinations already started will be continued, additional copying and duplicating techniques will be studied and the materials used for these techniques will be tested to understand their behaviour during conservation treatment. Recent developments in this project will be made available on the Internet at http:/ /www.hgkk.bfh.ch/kur as soon as this article is published.