Kühleffekt von Biberdamm nachgewiesen

Im Gäbelbach nahe Bern wurden im Frühjahr 2019 14 Temperatur-Logger platziert, um die Wassertemperaturen an verschiedenen Stellen zu überwachen (Graf, 2019). Dadurch erhoffte man sich, ein besseres Verständnis der Entwicklung der Wassertemperatur in einem kleineren Fliessgewässer zu erlangen, sowie die Eignung dieses Zuflusses des Wohlensees während der sommerlichen Temperaturen als Zufluchtsort für Forellen zu prüfen. Im Sommer 2022 wurden die Daten, die über etwas mehr als drei Jahre erhoben wurden, analysiert (Honegger, 2022). Besonders überrascht hat dabei der Einfluss eines beschatteten Biberdamms auf die Wassertemperatur, welche im zugehörigen Biberteich im Sommer deutlich tiefer und konstanter war als in anderen Bachabschnitten. Zudem war der Kühleffekt des Biberteichs dank eines Zufalls auch flussabwärts messbar.

Au printemps 2019, 14 enregistreurs de température ont été placés dans le Gäbelbach près de Berne afin de surveiller la température de l’eau à différents endroits (Graf, 2019). On espérait ainsi avoir une meilleure compréhension de l’évolution de la température de l’eau dans un petit cours d’eau et vérifier si cet affluent du Wohlensee pouvait servir de refuge aux truites pendant les températures estivales. En été 2022, les données collectées depuis un peu plus de trois ans ont été analysées (Honegger, 2022). L’influence d’un barrage de castor ombragé sur la température de l’eau a été particulièrement surprenante, celle-ci étant nettement plus basse et plus constante en été sur le plan d’eau associé au castor que dans d’autres tronçons de cours d’eau. De plus, grâce à un hasard, l’effet de refroidissement du plan d’eau du castor a également pu être mesuré en aval.